MonaMONA

 曲名: Gone Too Soon
原唱: Michael Jackson
專輯: Dangerous

Like a comet
有如彗星
Blazing 'cross the evening sky
閃耀著橫越夜空
Gone too soon
消逝得太快

Like a rainbow
有如彩虹
Fading in the twinkling of an eye
在轉瞬之間褪去
Gone too soon
消逝得太快

Shiny and sparkly
閃亮耀眼的
And splendidly bright
燦爛光芒
Here one day
於某一天降臨
Gone one night
卻於某一夜消逝

Like the loss of sunlight
有如消失的日光
On a cloudy afternoon
在烏雲滿佈的午後
Gone too soon
消逝得太快

Like a castle
有如城堡
Built upon a sandy beach
建築在沙灘上
Gone too soon
消逝得太快

Like a perfect flower
有如一朵完美的花
That is just beyond your reach
就在你無法觸及的地方
Gone too soon
消逝得太快

Born to amuse, to inspire, to delight
天生就能給人歡樂、啟發、愉悅的美好事物
Here one day
於某一天降臨
Gone one night
卻於某一夜消逝
Like a sunset
有如日落時分
Dying with the Rising of the moon
隨著月亮的升起而結束
Gone too soon
消逝得太快

Gone Too Soon
消逝得太快

***MJ 你是如此的偉大!
           你是我們的榜樣!
           R.I.P MJ**************gone too soon...